健康創富
關於我們 健康快拍 專題報導 醫學專科 講座資訊 營養飲食 健康問答
推薦連結
  瀏覽人數:17884199
2026年1月17日 星期六
 
健康創富 | 專題報導
 
Vol. 170 2015年1月

中醫的冬日養生保健

可曾想過,為何有人皮膚光潔平滑,有人卻經常過敏起疹子;有人髮質濃密柔順,有人卻乾枯如稻草;有人三餐加宵夜也吃不胖,有人卻連喝水都發福;有人天性不怕冷,有人卻老是手凍腳冰?實際上,這些皆與體質脫離不了關係。要調適出好體質就要懂得「養生」,養生因而成了現代顯學,但仍須針對體質進行養生才能收抗病健體之效。時值冬日,冬天養生又該注重甚麼?這次〈專題報導〉,讀者可以透過註冊中醫師的詳細分享,了解體質與養生不可分割的關連。

 

 

醫師,我是寒底還是熱底?

所謂養生,望文解字就是對生命的保養,即便一部機器都需要定期保養才能順利運轉,何況是人體!我們的身體要經歷各種各樣的挑戰,再強壯的體魄也會隨着年歲增長逐漸消耗衰弱,如何經由飲食、運動及各項生活細節保養身體「治未病」,是值得關注的課題。

 

體質、底子這些中醫詞彙大家耳熟能詳,究竟體質的含意為何?註冊中醫師孔慶禮表示,求診者最常提出的疑問就是,「我屬於寒底還是熱底?我的體質是怎樣的?」所謂體質,是指禀受於「先天」及「後天」影響,在生長發育和衰老的變化過程中相對穩定的身體特質。這些特質不單指形體方面,還牽涉生理功能和心理的範疇。換句話說,一個人的體質除了反映在他的身體結構,還會呈現於各個臟腑的功能上,甚至心理質素、習慣、喜好、處事態度等層面均概括在內,可以說體質對各方面都有一定的影響。

 

既然體質可分作「先天」及「後天」體質,兩者間會怎樣交替作用?體質可以改變嗎?中醫認為人的體質受到各種因素所左右,可分為先天的因素和後天的因素。先天因素又稱人的「稟賦」,是每個人出生之時秉承於父母的體質,這個體質跟父母給予的先天精氣多寡密不可分。而這股先天的精氣,一直蘊藏於腎之中,故此中醫學又稱腎為「先天之本」。先天體質其中一部分包含了西醫稱的遺傳層面,像小朋友的腦部問題、自閉症這類先天性疾病,在中醫看來都是先天稟賦不足所致,與腎的精氣不足有關。

 

孔慶禮醫師指出,先天的稟賦是無法選擇的,基本上很難透過生活和飲食習慣輕易轉變,能改變的只是體質的後天部分。人自出生以後,經由肺的呼吸作用吸取大自然的清氣,經脾胃的消化功能攝取水穀的精微之氣,這兩者再加上生活的模式、習慣,時刻影響着人的體質。

 

先天的體質和後天的體質相互交替,形成了一個人的整體體質,兩者雖各有不同的特點,但密不可分,始終相互交融影響。例如先天稟賦強盛體質壯實的人,後天若沒有好好調養,恣意飲食縱慾,長期過勞或捱夜不眠,先天體質上的優勢必定慢慢耗損,精神逐漸疲乏甚而疾病叢生。反之先天稟賦不足,自幼體弱多病者,如果能注重養生,飲食上節制,體能上勤加鍛煉,先天不足的部分還是能在某個程度上強化過來。

 

體質左右易患的病症

不同體質的人,分別又傾向患上哪些疾病?

 

自古以來,中醫按照獨特的理論基礎,將人的體質進行了歸納和分類。有的按陰陽的虛實,將體質分為陽盛、陰盛、陽虛、陰虛的體質,有的按五行分為木、火、土、金、水五型的體質,林林種種不勝枚舉。時至近代,北京中醫藥大學教授、知名老中醫王琦提倡九種體質分型,他認為中國人大致可分為九種不同體質,分別為平和質、氣虛質、陽虛質、陰虛質、痰濕質、濕熱質、血瘀質、氣鬱質和特稟質。

 

當中大部分人屬於平和質,也就是陰陽平衡調順的體質,這種體質者不易患病,所謂「陰平陽秘、精神乃治」。其餘八種體質都有某種程度的偏差,患病有一定的傾向,在治療上和調養上也應採取不同的原則和方法。除了這九種體質外,其實在臨床上尚有陽熱過盛的陽盛體質和血虛體質,這也是最普遍的體質類型。

 

既然體質有那麼多種,有甚麼方法可初步辨別自己的體質?另外,一個人的體質會否轉變,或同時混合幾種體質?平心而論最了解自己身體狀況的應是每個人自己,一個人的體質或當前的身體狀態,儘管某程度上可從外觀體現出來,但是有一些自覺症狀只有本人最清楚。打個比方說,冷熱、疼痛這些切身感受,病人求診時若沒有告知醫者,醫者未必會知道。另外,自己是否容易生病,又易生哪方面的病也只有自己最清楚。

 

從理論上來說,根據自覺症狀和發病傾向,配合身體所呈現出來的特徵,似是可以辨別出自己大概屬於甚麼體質,但實際上不是每個人都擁有中醫的理論根底、也不是人人都能夠合乎邏輯地作出歸納、分類,總結出當前的體質狀況。中醫所扮演的正是這個中間的角色,運用望、聞、問、切四種診證方法,從各個途徑獲取資訊,再根據中醫理論歸納總結出一個人的體質以及當時的證型,然後才施以適切的治療。

 

體質千變萬化 無法一概而論

孔慶禮醫師說明,雖然現時普遍將人的體質大略分成九大類,但是人的體質千變萬化,難以一概而論。例如陰虛的體質,也有偏於肺陰虛,或胃陰虛,或肝陰虛,或腎陰虛等等,而箇中又有着程度上的差距,亦有可能夾雜其他的體質,例如氣陰兩虛、氣虛血瘀、陰虛夾濕等。此外人的體質如前述般,雖然有相對穩定不變的先天部分,但仍不斷受到各種後天因素牽制,例如過度熬夜,令陰分得不到適當的護養,久而久之就可能演變成陰虛的體質;又例如長期從事體力工作,或長時間說話、歌唱,也會出現氣虛的體質。可見,體質是會隨時間和生活面貌而變化的。

 

根據調查,大多數中國人體質屬於平和質。中國地大物博幅員遼闊,各地居民可說是生活在截然不同的氣候和環境下,自然會建立起不同的生活模式。處於「嶺南」地區的香港在開埠年代,天候濕熱兼且瘴氣多,若加上嗜食肥膩,容易形成濕熱體質,所以大街小巷林立着涼茶舖,市井小民覺得需要便喝上一碗,這是相當尋常的香港風景。不過時代變遷下,現在的香港人普遍缺乏運動鍛煉,又長時間處於冷氣房,因此臨床上也常見「陽虛」或稱「虛寒」體質的患者。

 

所謂「虛寒」或「陽虛」體質,是指人的陽氣不足。中醫理論認為,身體的陰陽要達致動態而平衡才稱得上健康。陽氣在身體擔負着重要的角色,有溫煦身體、固攝氣血、推動氣血的作用,它也是推動身體各個臟腑機能的動力。一旦陽氣不足,這些功能會跟着減弱,而陰相對偏亢之下,便出現一連串陰寒的症狀,如畏寒怕冷、手足不溫、精神不振等。這些人一般肌肉鬆軟不實、面色較白、偏好熱食和熱飲,雖未必好動,但有陽光照着便覺得舒服一點,因為太陽的陽氣可以補身體陽氣的不足。

 

虛寒體質衍生健康問題

坊間有一些錯誤觀念,認為虛寒體質是柔弱女性的專利,而男性屬陽,體格剛强,應該與陽虛沾不上邊,但這是實情嗎?實際上不論男性或女性,特別是年輕人都缺乏身體鍛煉或運動,加上長時間處於有冷氣的環境中,久而久之便形成了這種陽虛體質。怎樣避免體質虛寒?

 

「陽主動,陰主靜,陽出於陰則寤,陽入於陰則寐」,中醫認為陽氣有溫煦身體,守衞體表免受外邪侵襲的衞外作用。陽虛體質的人因為缺乏陽氣的溫煦和護衞,較一般人容易感冒,亦較常處於疲倦、精神不振、怕冷等亞健康狀態。陽虛體質者也容易出現水腫、腹痛、泄瀉等症,特別是女性更常現月經不調或痛經等經前經後的不適。此外,陽虛體質也有機會導致男女不孕不育,影響生育功能。

 

既然虛寒體質會衍生諸多惱人的健康問題,懂得預防就十分重要。原則上就是改善這樣的體質,紓緩陽虛的程度,甚至到達平衡的狀態。中醫認為陰陽平衡才是健康,因此要改善陽虛體質必須先填補缺少的陽氣。我們的身體能夠靈活運動就是活着的標記,是存在陽氣的證據;一旦缺少陽氣,身體失去活動能力,就是死亡。因此,中醫對陽氣十分重視。

 

明代著名的醫家張景岳這樣說,「天之大寶,只此一丸紅日人之大寶,只此一息真陽。」那麼如何去保存、填補這個陽氣?答案盡在「動則生陽」這四個字中。既然活動、活着是陽氣存在的證明,多做運動、勤加鍛煉,就是保養陽氣的不二法門。剛開始活動時,身體仍處於陽虛的狀態,未必能負荷過重的運動,容易使人感到力不從心,但給自己一點時間將運動量由少至多慢慢遞增,身體的狀況猶如寒冰遇上太陽一樣逐漸溶化,就能慢慢活動起來了。此外,可按照醫師建議適當服用一些溫補陽氣的藥物,虛寒體質就能逐步調整過來。

 

在前面提到的九種主要體質中,平和質是較不容易生病的體質,也是一個理想的狀態。在平和體質中,陰和陽處於一個動態而平衡的狀況,各自發揮作用,並且互相協調、彼此制約,陽作為功能的體現鼓舞在外,陰作為物質的基礎守護在內,這個平衡和諧的體質,形神兼備,陽氣在體表發揮衞外作用(這種陽氣稱為「衞氣」),時刻像看守城牆的士兵保衞人的身體。有了這道屏障,生病的機會便大大的降低。

 

 

既然陽氣作用這麼關鍵,是不是愈多愈好?答案並非如此,中醫認為「陽有餘便是火」,當陽過盛而陰無法制衡時,就會形成陽熱過盛的體質。這樣反而會出現一些火熱的證候,如口瘡、牙齦浮腫、口眼乾燥、煩躁易怒、大便乾結、身熱等。因此,所謂健康的狀態是指陰陽平衡且互相協調,這才是真正理想的體質。

 

下表簡述了陽虛、平和、陽盛體質的特點:

 

陽虛體質

平和體質

陽盛體質

精神不振,嗜睡

睡眠質素好,醒後精神飽滿

過於亢奮,不易入睡

面色蒼白

面色紅潤而有光澤

面色紅赤

喜溫惡寒

耐受寒熱,能自然適應

喜冷惡熱

喜靜惡動

活動靈活自如

喜動惡靜

患病易從寒化

不易生病

患病易從熱化

大便乏力或泄瀉

大便習慣正常

大便秘結不暢

舌色淡白

舌色淡紅

舌色深紅

 

陽氣是人體抗病的士兵

單是體溫上升一度,抗病能力就大大提升,在中醫來看這是甚麼原理?

 

上述提及陽氣就像士兵,可以幫助人體抵抗外邪入侵,黃帝內經記載,「陽者,衞外以為固也。」正是這個意思。從陰陽的角度看寒熱的話,熱屬陽、寒屬陰,因此溫度愈高陽熱就愈甚。例如水的分子,溫度愈低它的活力就愈弱,直到低於零度便會形成冰結構;相反溫度愈高,水分子的活力愈强,高至沸點即形成水蒸氣。又例如夏天日長夜短,多數人一覺醒來會精神爽利,但到冬天日短夜長,這時候天寒地凍,人們都寧願賴在暖暖的被窩中不願起床。

 

這個陽氣和動力的關係,同樣適用於抵抗外邪的能力,也就是大家常掛在嘴上的「抵抗力」,溫度愈高抗病能力也會跟着提升。這就好像生病時,我們體內的白血球與疾病抗爭,身體機制會暫時將體溫升高以殺滅病菌的道理,這其實也和中醫的陰陽平衡概念一樣,人的身體很聰明,懂得將體溫調節於某個範圍內,以維持身體各部位正常運作,過低或過高的體溫便屬病態。在這個道理下,當家中幼兒輕微發燒(確實排除其他病理因素),父母無須急於餵孩子吃藥退燒,因為身體正透過高溫在抵禦病菌。

 

時值冬季,天氣寒冷下很多人喜歡進補,但必須補之有道才能獲得預期的效果。進補前必須先清楚進補的道理、原則,而藥物或食物的功效、各人的體質等細節也不能輕忽,才能有的放矢地進補。在中醫的理論中,秋冬的進補的基礎出於黃帝內經的觀念,「春夏養陽、秋冬養陰。」這句名言歷代醫家的說法不一,都可作為參考。

 

說法一:冬天應進食溫補食物

某些醫家如唐朝的王冰,認為春天和夏天陽氣較盛容易過亢,為免身體出現這類狀況,人們應該好好護養陽氣,多吃些清熱消暑之物;相反在秋天冬天,為了預防陰寒甚盛而導致陰陽失衡,應多吃些溫燥補品以對抗陰寒,例如羊肉、生薑、胡椒等食物。

 

說法二:冬天應少進食溫補食物

另外一些醫家如漢朝的醫聖張仲景等,則認為「五月之時,陽氣在表,胃中虛冷……十一月之時,陽氣在裏,胃中煩熱。」說明陽氣在秋冬之時不是衰弱了,而是潛藏於體內,這時進食燥熱進補之物反易導致有熱、上火。清朝亦有醫家指出「秋冬之時,陰盛於外而衰於內。」故此,在秋冬季節應避免食用過於溫補的食物,反而應該多食滋陰、養陰,又或是幫助體內陽氣疏導的食物,如蘿蔔等,因此坊間有「冬吃蘿蔔夏吃薑,不用醫生開藥方」的說法。

 

這兩種看似矛盾的說法沒有孰是孰非,同樣有參考價值,我們可以從中窺見歷代中醫對陽氣的重視,以及陽氣在人身上的作用和價值,關於這一點並無二致。因此無論怎樣養生,都以顧護人的陽氣和平衡陰陽為大前提。孔慶禮醫師表示,正確的養生方法必須先了解自己的體質,和各種進補之物的不同作用,才能發揮針對性的效果。一個素來陽熱過盛的人進食溫陽補火的補品,不論在夏天還是冬天都是不適合的;反之一個陽虛體質的人,不論夏天冬天都能酌量進補助陽。

 

辨別體質是進補的第一步,但某些個體體質錯綜複雜,並不只是寒與熱的問題,還存在虛實、燥濕、氣血、臟腑的考慮,甚至有上熱外寒、外寒裏熱、真熱假寒、真寒假熱的情況,例如很多人都誤會手足冰冷就是「寒底」、就是「陽虛」,但如屬氣鬱的體質就不是陽不足,而是陽氣被鬱無法達於四肢,這樣也會出現四肢厥冷的症狀。因此為安全起見,在冬令進補之前宜先諮詢註冊中醫師的意見。

 

秋冬宜多吃黑色食物

有一說,冬季應多吃黑色的食物以補腎氣,其中有甚麼中醫原理?中醫學上除了運用陰陽學說的理論講述人體和健康外,另一個應用較為廣泛的學說就是五行學說。五行學說認為天地萬物、氣候季節,乃至人類的生長過程、臟腑結構,都可按照其特性分為木、火、土、金、水五種性質。例如四季之中春天生機蓬勃,與木的生發屬性相合,故春天屬木。五臟之中,肝主疏泄、條暢氣機,也與木性相合,故肝亦屬木。草木多為青綠之色,因此在顏色之中,青色亦屬木。中醫就是依循這個邏輯將萬事萬物歸納成五類,以下是五行配屬的例子。

 

五行

季節

萬物生長

人類生長

五臟

五色

長夏

 

 

從上表可以看出,冬天、閉藏、腎、黑色均屬於水的系統,它們的屬性是相通的,因此服用黑色的食物較能歸入腎經,有利補腎,這個說法順理成章;而在冬天這個季節進補,就更為合適。中醫認為冬季應多吃黑色食物補腎氣,其原理就在於此。黑色的食物,常見的包括黑木耳、黑豆、黑芝麻、黑棗、黑米、桑椹等等,這些都是中醫認為入腎的食物,有補腎的作用。

 

現代研究亦指出這些食物的營養價價極高,例如黑芝麻有抗衰老、烏髮、降血脂的作用,黑豆有豐富的蛋白質、維生素BE,又能幫助消化和潤腸通便,中醫典籍本草綱目拾遺》亦提到黑豆具「益精補髓,壯力潤肌,髮白後黑,久則轉老為少,終其身無病」的效用,可謂益處甚多。以上提及的食物性質較為溫和,雖謂補腎,偏頗之性始終較少,而力亦較弱,因此是一般人多可食物的,但如病情較重或虧虛較甚,則應仔細辨清究竟是腎陰虛、腎陽虛、腎氣虛、腎精虛哪一種情況,才能準確選用藥材來調補。

 

中標題:食療湯方及穴位保養

以下是幾道一家大小都適宜飲用的藥膳湯水,可幫助讀者調養出不易生病的好體質。

 

花旗參石斛煲瘦肉

材料:花旗參 20g、石斛 15g、蜜棗 23枚、豬瘦肉 500g

做法:各藥材洗淨備用。瘦肉洗淨切塊汆水,各料加水大火煮開後轉小火煲2小時,加鹽調味即可。

功效:滋陰清熱降火,適合長期熬夜或輪班工作者,症見咽乾舌燥,心眠失眠,眼睛乾澀,牙齦浮腫等。

 

胡椒豬肚湯

材料:豬肚 1副、排骨8001000g、白胡椒粒 15g、鹹酸菜隨意、生薑5片。

做法:豬肚用沸水洗淨,將胡椒、生薑放入豬肚,留少許水分,用線紮緊豬肚兩端開口,加鹹酸菜,慢火煲23小時,調味即可。

功效:補益脾胃,溫胃止痛。適合長期脾胃虛寒者,症見胃痛喜溫喜按、消化不良、泄瀉等。

 

當歸生薑羊肉湯

材料:當歸 15g、生薑 5片、羊肉半斤。

做法:藥材切片洗淨備用,羊肉刮去筋膜,汆水切條,加水適量,大火煮開後清去上面浮沫,轉小火煲至羊肉完全熟透即可。

功效:補氣益血,袪寒止痛。適用於氣血不足,寒邪凝滯的體質者,症見脘腹冷痛、產後虛寒、痛經等。

 

冷天裏手腳容易冰冷,以下是幾個可改善情況兼具暖身效果的穴位按壓。

 

足三里

位置:小腿外側,外側膝眼直下三寸,脛骨旁開一橫拇指。

功效:足三里是足陽明胃經的穴位,脾胃為後天之本,人自出生以後,所賴以生存的能量和養分,都由日常飲食、經由脾胃的運化、吸收而來。因此自古以來,歷代醫家對足三里的保健療效都推崇備至,且「脾主四肢」,手足冰冷從中醫角度而言,可以從溫補脾胃來著手,而足三里穴在這裏,能起很大的作用。

 

涌泉

位置:足掌底部,前1 / 3與後2 / 3的交接處中央。

功效:涌泉穴在既在足掌底部,又屬足少陰腎經的穴位,有很强的補腎和引火歸元的功效,與足三里同為長壽要穴。長期按壓涌泉穴,或以小撮吳茱萸包敷於此穴,能有效改善下肢厥冷,甚至全身怕冷的問題。

 

勞宮

位置:手掌心,握拳時中指所按之處。

功效:勞宮穴屬手厥陰心包經,心經和心包經都是屬火的經脈,因此勞宮穴有很好的補火功效,對改善上肢冰冷問題尤具效果。

 

足三里、涌泉、勞宮三個穴位的操作方法為,每穴按揉510分鐘為一組,每天23組;或以艾條燻灸,每天12組。

 

錯誤的「排毒養生」可傷正氣

除了食療湯方、穴位按壓的保養方法外,近年常聽到「排毒養生」的說法,針對此孔慶禮醫師有番說明,中醫養生的目的就是追求身體氣血陰陽臟腑的平衡,陽虛的話要補陽,陰虛的話要滋陰,陽熱過盛要清熱,濕邪凝聚要化濕,只有身體各個部分都達致一個動態而平衡的境況,才是真正的健康。若想以排毒來養生,首先須弄清楚身體有沒有「毒」可排,是哪一種「毒」在作崇,對證下藥才能提升體質進而防患未然。

一般來說中醫中藥的作用較為溫和,尤其是一些具有補益作用的中藥,只要用對藥通常久服無害。但是中藥中亦有一些藥性較為偏頗的,藥不對證或過長時間服用的話,反而衍生問題。中藥典籍神農本草經就以無毒、小毒、大毒將中藥分為上、中、下三品,上品無毒的具補益作用,久服無害且能延年益壽;下品大毒,藥性偏頗,若達到效果即應停止。由此可見,排毒、攻邪、解毒確實是治病的途徑,惟解除病苦後便不宜再用,其與養生延年的目的雖然算不上衝突,卻有不少值得商榷之處,例如是否適合大眾服用,時間久了會不會為身體帶來副作用等等。

 

中醫所謂的排毒、攻邪之法,不外乎發汗、攻下、催吐三種方法,金元時期的著名醫家張從正因為善用汗、吐、下三法來治病,因此又被後世稱為「攻邪派」。在現今社會吐法不太被採用了,而汗法多用在治療外感疾病,病邪在外,因勢利導而用之,很少用來排毒。

 

最常見的排毒之法是下法。所謂下法就是通利大便,使邪毒隨大便而泄出體外,當邪毒深入在裏時,這是很方便快捷的辦法。有時患者高熱不退,大便數天不解,只要診其舌脈掌握病肇,利用攻下法來瀉熱通便,很快地熱就能退掉。不過應注意,中醫亦有「大下亡陰」的說法,就是指當瀉下太過的話,不但邪毒,就是連身體正常的陰液也會從大便而去,致使陰陽失衡,這就有違中醫治病和養生之道了。總括而言,「排毒養生」要在兩個情況下方能成立,第一體質存在有毒的一面,如此才有毒可排;第二當毒排清後就應停止,以免傷及正氣。

 

醫師的叮嚀

前面提到由父母而來的稟賦決定一個人先天的體質,所以計劃懷孕或懷孕中的女性可尋求註冊中醫的意見,找出相應於自己證型的方法調理身體,比如該名孕婦處於血氣虧虛的狀態,就要適當地吃些補血氣的藥物或食物。若孕婦本身較偏陰虛火旺的情況,則可吃些可疏導體內陽氣的藥物或食物。總的來說,目標都是將孕婦體質調整為陰陽平衡的平和質,這樣一則可安胎,二來就不難孕育出健康寶寶了。當然,有些不可逆轉的遺傳疾病,透過中藥調理來改變情況的可能性很小,還應結合西醫的診療意見方為上策。

 

孔慶禮醫師也提醒,入冬後天氣愈見寒冷,寒氣重時人體的抗病力較弱,老人家及幼兒礙於免疫系統不完全,或發育未成熟之故,要特別注意保暖,尤其冬天是心血管疾病好發的季節,長者更須多加件衣服維持體溫。除了保暖避免寒氣入侵,還要有足夠的休息。常聽聞長者有無法入睡,或無法維持較長時間睡眠等等的疑難雜症,家人可為長者布置一個較理想的睡眠環境,或透過合適的藥物幫助長輩安睡。

 

要改善虛寒體質,有幾個大方向可依循:

1.      充足的運動

動則生陽,補足陽氣的首要條件就是多動,在太陽底下活動效果更佳。一些中醫功法如八段錦、易筋經等,對扶助體質也有不錯的功效。

 

2.      少食生冷之品

食物如壽司、刺身、沙律,一切從冰箱裏拿出來、低於室溫的食物,都屬生冷寒涼之品。部分蔬果如香蕉、葡萄、芥菜等,又或一些五花茶、雞骨草、廿四味等涼茶,性質都屬寒涼。虛寒體質者應儘量避免進食,以免傷及原本就虧少的陽氣。

 

3.      多食溫熱補陽之品

與生冷食物相對,虛寒體質的人應多食用熱食熱飲,亦可適量以中藥來調補陽氣,但切忌過量過急,以防補不得法而虛不受補。

 

4.      保持心情開朗

每天保持如太陽般燦爛的心情,減少陰鬱低落的情緒,這樣不但能夠令陽氣順行暢達,更能提高身體各方面的機能,減少患病機會。

 

如需訂閱昔日《健康創富》雜誌 請電郵info@cyber-medic.com或致電25372092查詢
| | | | | | | | | |
Health Plus MagazineWeb Design, Web Hosting Company : SmartInfo