末期病患的病人走到人生最後倒數的日子，心裡明白已經再沒有其他醫療科技或任何藥物可以幫到自己，但身體卻切切實實承受著莫大的痛楚，沉重的心情壓力亦絕非藥物能化解。專職紓緩治療的醫護人員明白病人心理及社交上的需要，儘力協助提高他們的生活質素，讓他們在人生旅途最後階段得到舒適、平靜和尊嚴。

 

撰文︰醫院管理局

 

醫院管理局每年約有10,000名病人死於癌症，因此早在十多年前便開始為癌症病人提供紓緩治療服務，現時已有十間紓緩護理中心，為病人提供「一條龍」的全面綜合服務，包括門診、家訪、日間服務和哀傷輔導。除了癌症病人外，每年約有8,000名病人死於器官衰竭，他們亦需在臨終前得到適切及全面的照顧。

 

在本港約4,000名末期腎衰竭患者當中，會有些病人會被專業評估為接受「洗肚」的腹膜透析治療可能會有高風險或不良後患，亦有些是自己不願意或選擇不接受洗肚，醫管局希望為這些患者提供臨床治療以外的照顧，全面關顧及紓緩他們的痛楚及心靈的需要，因此，本年度先由四間醫院試行為腎衰竭病人提

供紓緩治療服務。

 

治療服務紓緩腎臟病人

 

四間醫院包括明愛醫院、基督教聯合醫院、律敦治醫院及沙田醫院將會推行此項試行計劃。計劃由跨專業團隊合作，當中包括紓緩治療科及腎科的醫生及護士，社工及臨床心理學家等。紓緩隊伍及腎病團隊會在專科門診為病人提供一站式評估服務，包括病況、徵狀、情緒、壓力，協助患者管理病症及控制症狀，同時照顧他們心靈的需要；亦會進行家訪服務，藉以減輕病人覆診頻繁的勞累；其他支援如熱線電話以協助家人應付病人病情轉變，提供社區的支援。

 

醫務社工亦會為病人接駁合適的服務，並協調預立醫療計劃。預立醫療計劃是一個溝通過程，當中病人、家人、醫護人員會一起商討當病人不能自主時，所希望接受或不接受的治療，這可加強病人自主及減輕家人作出決定的壓力，同時可加強融洽家庭關係。

 

醫管局會在2011-12年將服務擴展至八間醫院，增加的醫院為伊利沙伯醫院、葛量洪醫院、屯門醫院及聖母醫院，令醫管局轄下所有聯網均可為末期腎衰竭患者提供紓緩治療。