作為醫生，我明白世界上的確有很多人諱疾忌醫。因此，我希望可以盡自己的一點力量去告訴大家現代醫學的發展，以消除各位心中長久以來的誤解。很多治療方法，特別是手術，已經不再是大家心目中的那個可怕樣子了。
文、圖︰張啟然醫生
很多人認為在做完腰椎手術後，仍需臥床數周是正常的情況，其實這種想法是錯誤的。為甚麼醫生要為病人動手術？不就是為了讓病人可以及早遠離痛楚，重新恢復正常的生活嗎？
除了一些特殊情況外，多數病人在接受脊椎手術後，可以在三四天內下床活動。
進行脊椎手術有兩大目的，一、神經減壓；二、如有必要，會為脊椎做固定及融合。
在手術中運用新技術可以幫助診斷，制訂更加準確的手術計劃，增加執行手術時的安全性及有效性。例如，磁力共振、神經注射、椎間盤造影，再加上顯微鏡、內窺鏡或電腦導航的幫助，脊椎手術則可以變得更為精確。
然而，無論新技術如何先進，都無法代替準確的臨床診斷及醫生的手術技術和經驗。
了解手術的療效和可能性
作為一個病人，當你的主治醫生建議你做手術時，有幾個問題你要記得向醫生查詢：
1.此手術是否能夠有效地對神經減壓？
2.此手術的長遠療效如何？
3.此手術的可預測性是怎樣？如：做完這個手術，我的脊椎1 0年後、20年後會怎樣？
4.做完此手術後，有可能出現甚麼情況？
除此之外，如果你的手術需要用到植入物，植入物的種類有哪些及應該如何選擇呢？
植入物的選擇
傳統來說，植入物為椎弓根螺絲。它可以提供暫時（數個月）的固定，讓鄰近的兩節脊椎融合，當脊椎成功融合，這口螺絲就完成了它的使命，再沒有用處了。由於它是不會活動的，所以無須取出。
另外一類植入物是可以保持脊椎活動的，它固然可以保持脊椎的活動性，然而，長遠來看，則需考慮它會否移位，甚至會否造成骨發炎。因此，在選擇植入物的時候，必須周詳考慮其安全性及長遠效果。
全面地了解自己的病因及治療方法，病人與醫生更可加強互信，病人自身的不安及疑惑也隨之大大減少。
■此病人的頸椎椎管狹窄，頸的脊髓神經受壓。X光片及磁力共振顯示之前的醫生只幫他做了一個前路融合，並沒有進行神經減壓，因此他的情況變得更糟糕，需要進行翻修手術。
■利用電腦導航技術幫病人進行翻修手術，再做後路神經減壓，並且精確地利用椎弓根螺絲去固定他的頸椎，紓緩他的痛楚。
