港人筋骨勞損、痛症較為普遍，尤其是上了年紀的人。這次和讀者談一談中醫針對痛症的治療。

 

文：註冊中醫潘田成

對於有痛症的人，早期對症處理，常規內服一點消炎止痛藥，短期療效明顯，痛症改善後又可以堅持日常工作。無奈痛症反覆，進而反覆進行對症處理，經過多次較量之後，痛症不單沒有消除反而反覆得更加頻密，而止痛藥效果也日漸不夠明顯。港人開始思考，怎樣把纏身的痛症消除，尋求一些除止痛藥以外的補充療法，甚至是一些代替止痛藥的替代療法。

 

中醫對痛症的理解

當然會考慮到針灸、中藥等治療，一提到針灸不少人都會想針灸痛不痛，自己是否能夠承受？究竟療效如何？能否治療斷尾？

 

說到痛症，大多數是關節筋骨在生理性退變的基礎上加上勞損、外傷舊患，又要繼續應付日常生活、工作，使得筋膜、神經反覆發炎，進一步損耗而形成了病理性退變。常見的有頸椎病、肩周炎、網球肘、彈弓手、腰椎間盤突出症、膝關節炎、足底骨刺等。

 

單純的生理性「退變」是不會明顯疼痛的，只有當「借ｄ意」扭一扭或撞一撞，或長時間反覆工作之後，出現了關節、肌肉發炎，痛症就會出現了。事實上痛症的原因是多種多樣的，中醫認為痛症是由於風、寒、濕邪外襲或內部風、寒、濕、痰瘀等的困阻，而形成各種各樣的病變以至出現不同階段的痛症。

 

針灸究竟痛不痛

痛症擾人甚至傷人，慢性痛症嚴重影響生活、工作。短期應急服用止痛藥，對痛症帶來的痛苦是有紓緩作用的，但是經歷了反覆止痛藥治療之後再度發炎的痛症，症狀就會更加纏綿更加難治。這時選擇針灸治療，對於體質尚可的患者可能有立竿見影的效果，每週治療兩次，經過六次的針灸治療，痛症基本緩解是常見的事情。對於體質較差的患者，針灸治療的方法就要複雜一些了，會以三個月為一個療程。

 

選擇快速的入針方法，進針是不會很痛的，痛感比普通的打針疼痛還輕，普通人應能接受。入針之後的刺激量則可控制大小，針刺需要有刺激，但首先要考慮患者能否接受才行。即使患者覺得針刺時疼痛或辛苦難受，只要及時提出醫師會立即減少針感的刺激，讓患者既能治病又不會有辛苦難受的感覺。

 

因為針灸具有疏通經絡的作用，因此針刺痛處炎症的部位時能夠疏通局部退變、炎症的經絡，使積存於痛處肌肉組織的炎症廢物可隨血液循環及新陳代謝，經尿液排出體外，這樣痛症就可得到緩解。（見圖）

 

個案說明

李某某，55歲男性，左膝痠脹、腫痛達三年，服用止痛藥並於左膝局部注射玻璃膠質治療，具體情況不詳，短期療效尚可但病情反覆。到診時見其左膝腫脹，可謂「膝頭大過大髀」，皮色暗褐扶杖跛行。

 

我們的理解是李先生左膝局部炎症物質堆積、局部的經絡（簡單可理解為身體內的管道）阻塞，即中醫所說的「不通則痛」。於是，我們的治療方法就是疏通左膝部經絡，以近部取穴為主，針刺時選準穴位，選擇一些縫隙空間進針，儘量減少疼痛並用電針加強刺激，以利於局步疏通經絡。經絡疏通了通則不痛，腫消痛除，症狀當然也隨之緩解。

 

 

以上資料只供參考，如有疑問請諮詢註冊中醫師為宜。有關仁濟醫院中醫診所資訊，請瀏覽仁濟醫院網頁www.yanchai.org.hk的中醫服務內容，或致電2370 2216查詢。